-
1 passives Wahlrecht
-
2 wählbar
a1) избираемый; могущий [имеющий право] быть избраннымzu j-m [in etw. (A)] wä́hlbar sein* — иметь право на избрание в качестве кого-л [куда-л]
2) выборный; то, что может быть выбрано -
3 passiv
1. adj1) пассивный2) грам. страдательный ( о залоге)2. advpassiv legitimiert sein — юр. право выступать от имени ответчика ( в качестве ответчика) -
4 Wählbarkeit
fпассивное избирательное право, право быть избраннымDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wählbarkeit
-
5 Wählbarkeit
сущ.1) общ. избираемость, возможность выбора, выборность, право быть избранным2) тех. избирательность, селективность -
6 ratsfähig
-
7 Wählbarkeit
-
8 wahlfähig
adj2) могущий ( имеющий право) быть избранным -
9 das passive Wahlrecht
арт.общ. право быть избраннымУниверсальный немецко-русский словарь > das passive Wahlrecht
-
10 ratsfähig
-
11 wahlfähig
-
12 wählbar
прил.общ. могущий [имеющий право] быть избранным, регулируемый, выборный, избираемый -
13 Wählbarkeit
-
14 passiv
pássiv (passív) a1. пасси́вныйpá ssives Wá hlrecht — пасси́вное избира́тельное пра́во ( право быть избранным)
2. грам. страда́тельный ( о залоге) -
15 wählbar
-
16 Wahlrecht
nизбирательное право (право избирать и быть избранным)Ausübung des aktiven Wahlrechts — осуществление активного избирательного права
См. также в других словарях:
Кто может быть избранным депутатом Государственной Думы — Депутатом Государственной Думы может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший на день голосования 21 года. Гражданин России, проживающий или находящийся за пределами территории Российской Федерации, обладает равными с иными… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления. П. и. п. понятие не только науки конституционного права, но и законодательства:… … Энциклопедический словарь конституционного права
АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина на участие в выборах депутатов и должностных лиц, в голосовании на референдуме, состоящее из двух возможностей. Право избирать именуется активным избирательным правом, право быть избранным пассивным избирательным правом. А. и. п … Энциклопедический словарь конституционного права
ВСЕОБЩЕЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — один из основополагающих принципов избирательного права права участия в выборах. Оно распадается на две возможности: избирать и быть избранным. Право избирать именуется активным избирательным правом, оно предоставляется гражданам РФ по достижении … Энциклопедический словарь конституционного права
Выборы и выборное право — Слово выборы употребляется в качестве юридического термина для обозначения того акта, посредством которого известное общественное или политическое соединение выделяет из своей среды одного или нескольких своих членов, в качестве представителей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Избирательное право — 1) совокупность правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных государственных органов. И. п. важный институт государственного права. Основные принципы И. п. обычно фиксируются в конституциях, а большинство норм кодифицируется… … Большая советская энциклопедия
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право избираться в выборные государственные органы и органы местного самоуправления (т.е. право быть зарегистрированным в качестве кандидата, проводить наравне с др. кандидатами предвыборную пропаганду и агитацию, пользоваться всеми др. правами… … Политология: словарь-справочник
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным в органы государственной власти и местного самоуправления. Если активное избирательное право предполагает возможность гражданина избирать, то П.и.п. характеризует его возможность быть избранным на выборную… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Пассивное избирательное право — право граждан быть избранными в различные органы государства. В большинстве буржуазных государств П. и. п. обусловлено различными высокими цензами; имущественными, образовательными, возрастным и др. Имущественные цензы установлены в… … Большая советская энциклопедия
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность либо должность в системе местного самоуправления. Понятие П.и.п. связано с конечным результатом избрание происходит голосами других лиц … Энциклопедия юриста
Всеобщее избирательное право — право гражданина избирать, быть избранным, участвовать в референдуме, независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к… … Теория государства и права в схемах и определениях